Reconec haver anat només un parell de vegades als toros. No ho tinc molt clar, perquè es tractava de San Fermín. La primera segur. Les demés… Ja veuen que no tinc costum. Doncs, què fan aquí aquestes noies? Entre finals de segle XIX i principis del XX, a l’arte del toreo, considerat a la península la fiesta más nostrada, pels francesos era una manifestació esportivo-circenca, i sovint es troben a revistes i diaris cròniques i afició. Per tant, interès.
Sense entrar en detalls (perquè no els coneixem) la seva història comença a Barcelona així: “Hemos recibido una atenta invitación para asistir á un ensayo práctico de torear que la cuadrilla de señoritas toreras celebrarà una becerra navarra hoy domingo, à Puerta cerrada, en la Plaza de toros de esta ciudad. Rigores asistirá para enterar al público de la sangre torera que demuestran las barbianas señoritas toreras”. 21/01/1895 El Diluvio, p. 12).
Les noies s’animen a fer la primera corrida amb públic. Així la veu Rigores: “Las señoritas toreras. Ayer por la tarde, guiados por la curiosidad que ha despertado en el público de esta capital la cuadrilla de señoritas toreras, asistimos á la función que celebraron en nuestro circo taurino. No nos pesa; porque las toreras nos gustaron—artísticamente hablando, se entiende.
De todo cuanto hemos presenciado respecto la intrusión de las mujeres en el toreo, es lo más sério y decente que hemos visto. Las toreras se presentan ante el público bien trajeadas, y esto hace que sean recibidas con francas simpatías. Asi como la Fragosa, la Garbancera y otras no las llegaron á adquirir, éstas, ya sea porque su figura es bonita, ya sea por los conocimientos que poseen, el caso es que la función resulta bastante aceptable.
Pero también debemos decir que la vida artística de estas jóvenes tendrá escasísimas variaciones. Nos referimos á que por su condición de mujeres, muy difícil, casi diremos imposible es que nunca puedan torear reses de más respeto de las que torean hoy. Actualmente lidian añojos, y quizá no pasen de torear reses de esta edad; todo lo más que lleguen á atreverse con toretes de dos años; de más edad no es posible.
Con lo dicho ya se comprenderá que las corridas que celebren las señoritas toreras adolecerán de la ausencia del peligro, que es el aliciente capital de las corridas de toros. En una Palabra: esta clase de funciones nunca pasarán de ser un juguete para durar dos ó tres años, mientras sean tan jovencitas.” (18/03/1895 El Diluvio, p.).
Dons no la va encertar, perquè van ser 13 anys girant. Aquell mateix estiu de 1895 van anar a Sevilla, Málaga, Cartagena, València, Múrcia i Alacant. D’aquí van donar el salt a Madrid, on amb el temps hi van anar diverses vegades, no sempre ben rebudes. El 1899 El burladero, revista per a entesos es posa les mans al cap quan sap que tornen, que un cop vist no fa falta repetir. Però al final sí actuen. Així és com s’escriu la crònica d’una corrida femenina:
“Las Señoritas toreras.—Toros de D. Romualdo Jiménez, divisa celeste y caña.
Con muchísima prisa íbame el jueves al circo taurino. pues era muy tarde y sentía de todas veras perder… el saludito que el Sr. Pérez García echará al público. Por fin, logro llegar á la plaza antes de que comenzara el espectáculo, pero, ahí fueron mis apuros, ¿quién llega hasta la barrerá? En estado de pasa llegué á mi asiento y una vez posesionado de él aprecié la buena entrada que había conseguido la empresa, lo cual da á entender los deseos, que nuestro público tiene, de ver novilladas. Á las cuatro en punto aparece en el palco presidencial, el Sr. Pérez García, y previo el acostumbrado paseo que hacen las niñas al son de alegre pasodoble, se da suelta al
Primero
“Lolita sale achuchada y Rosita Salesas al pretender arrancar la moña se gana un buen porrazo“
Colorao oscuro bociblanco. Sale con muchos piés y las niñas le sueltan una serie de capotazos que le aburren. Angelita consigue algunas palmas. Lolita sale achuchada y Rosita Salesas al pretender arrancar la moña se gana un buen porrazo.
Se cambia la suerte y Encarnación prende un par abierto y caido, saliendo embrocada. Rosa Roca deja los dos rehiletes en el mismísimo… suelo y repite con un par regular que se le aplaude. Metralla capotea al bicho sin ton ni son, quitándole las escasas condiciones que tenía.
Lolita, de verde y oro, coge los avios y se dirige á pronunciar el consiguiente discursillo. La presidencia, sin duda alguna por padecer un resfriado no saluda á la chica. Después de algunos pases naturales y ayudados, se arranca la niña á paso de banderillas, dejando media estocada honda y algo delantera. Dobla el bicho y el puntillero á la tercera.
Segundo
“Lola da tres verónicas, saliendo desarmada. Acosón para Angelita. Cámbiase la suerte y María Pagés entrando de frente, deja un par muy bueno.“
Colorao de gran tamaño. Sale también, como su hermanito, con muchos piés. Todos, niñas y auxiliares, abusan del recorte por bajo. Lola da tres verónicas, saliendo desarmada. Acosón para Angelita. Cámbiase la suerte y María Pagés entrando de frente, deja un par muy bueno. Rosa Roca como puede prende 0’50. De repente S. S. cambia la suerte dejándonos á todos estáticos. (Pitos).
Angelita después de brindar propina al astado una faena que resulta pesada, pues se reduce á dar una série interminable de pases altos; el toro está muy huido, humillado y colándose. Por fin se arranca Angela desde muy lejos, estando el animal muy abierto y pincha en hueso. Más pases y al igualar se arranca el toro que va recto al bulto. A paso de banderillas coloca una en los blandos. Pincha de nuevo en hueso. El animalito huye hasta de su misma sombra. El público… bostezando de aburrimiento. Angelita pincha otra vez en hueso y á toro parado larga media que le resulta algo atravesada.
Actúan los enterradores. Angela intenta el descabello á pulso y la tercera de las veces salta el estoque, dándole á un joven que se halla entre barreras, con su maquinita fotográfica y todo, que por poco resulta descabellado. Por fortuna solo sufrió el deterioro del sombrero y un corte de pelo. Intenta luego Angela, por dos veces, rematar al bicho con la puntilla. Y por fin ya mechado tumba el toro, despachándolo el Metralla á la primera.
Tercero
Retinto listón. Angelita le da tres buenos capotazos. Rosita es revolcada sin consecuencias. Lolita se hace aplaudir en unas verónicas. El novillo salta entre el 2 y el 3. Vuelve á intentarlo sin resultado. Encarnación á la media vuelta prende 0’50 muy trasero. Repite dejando un rehilete en la mesma oreja. María coloca un buen par de sobaquillo. El bicho vuelve á saltar entre el 1 y el 2. Luego repite la suerte entre el 2 y el 3. La presidencia durmiendo.
Rosa Salesas. previo el discursillo, comienza su faena de muleta con ayuda del Metralla. Pincha en el aire. El animalito salta dos veces más entre el 2 y el 3. Pincha Rosita en los cuartos traseros y el animalito erre que erre salta entre el i y el 2. Deja Rosita el estoque en la misma tripa y el Metralla capote al brazo desenvaina. La niña, por fin, olvida el miedo y cita á recibir… un trompazo de ordago. De puro aburrido dobla el bicho.
Cuarto
Retinto albardao, bragao, de mucha cornamenta. Sale con muchísimos pies y después de algunos malos capotazos se pasa á otra cosa. Angelita toma los palos adornando al toro con un buen par de frente. Repite luego con otro á la media vuelta nada mas que regular. Rosa Salesas deja uno muy malo. Lolita encuentra al toro muy huido y con la cabeza en las nubes. Tras varios pases es desarmada. Recoge los trastos y entra á paso de banderillas dejando el estoque en… la arena.
Rosa Roca es alcanzada por el torito sufriendo un porrazo morrocotudo. Lolita entra á la media vuelta y larga un bajonazo, saca el estoque Metralla y el toro dobla. El pueblo pide que se lo den, el Sr. de Pérez accede y la matadora córtala oreja. ¡¡¡Qué vergüenza!!!
Quinto
Negro listón, bragao y mu grandote. Mucho capotazo y mucho revolcón. Lola al son de la música deja medio par al cuarteo y repite entrando de frente y dejando con finura un par que le resulta algo delantero. Rosa clava medio malo y Lola otro en el suelo. Angela comienza á dar pases por alto á pesar de que el toro tiene la cabeza en las nubes. De cualquier modo se arranca y deja una ladeada, de la que dobla.
Sexto
Retinto oscuro. Angelita quiebra á cuerpo limpio. (Palmas). Intenta lancearlo capote al brazo pero sale trompicada. Rosa Roca por su asauró es ovacionada. Rosita prende al cuarteo uno – delantero y desigual. Encarnación deja uno bueno y su hermana uno muy regular á la media vuelta. El Sr. de Pérez cambia (pero no á cuerpo limpio) la suerte. Rosita Salesas comienza con uno cambiado, otro redondo, otro natural y otro de pecho, iguala y… gran porrazo. Larga después una hasta la cruz y los capitalistas son con el morucho.
RESUMEN
La corridita resultó más que aburrida. El ganado de muy malas condiciones para ser lidiado por las niñas. Las matadoras no hicieron nada de provecho, pero aun estuvieron peor las otras niñas. La presidencia encargada al Sr. de Pérez, muy mal. La entrada muy buena. La empresa… satisfecha. La Arrendataria, seguramente arrepentida de no haber dado ya algunas novilladas por su cuenta. Y, hasta la otra. Percal.”
El mateix any 1899, en una de les estades a Barcelona, un tal Edouard de Perbodil signa a La Vie au Grand Air, un setmanari de París per a selectes, un reportatge de dos pàgines amb profusió de fotos que parlen d’elles. Així és com les veien a França:
“Dones toreres a Barcelona. LES toreres. Aquí hi ha dues paraules que juren una mica acoblar-se i que farien mal, de ben segur, les orelles de qualsevol aficionat veritablement digne. La passió per la tauromàquia, aquesta passió que comença a estendre’s amb tanta rapidesa increïble entre els francesos, és una segona naturalesa per a cada espanyol: per a cada espanyol, home o dona. Però l’art taurí sempre ha estat practicat només pels homes, sens dubte per la seva força combinada amb una major agilitat, i el públic espanyol no entén una corrida de toros realitzada per dones.
Tanmateix, un atrevit empresari, de nom Totti, va prendre la interessant iniciativa a Barcelona de formar una cuadrilla de toreres. Aquesta comparsa es va formar fa quatre anys i és l’única que existeix. Va fer actuacions per tot Espanya, algunes a França, i fins i tot a Sud-amèrica, i no sense èxit.
En els seus inicis, les “Toreras” eren certament una mica objecte de la gelosia dels Toreros, o de la desconfiança del públic, però a poc a poc van anar conquistant tothom per la perfecció del seu joc, i com no es va crear cap nova comparsa per imitar-los, no podien despertar-hi hostilitat, ni entre els professionals ni entre els aficionats.
Com van aprendre els toreros? No podien. S’aconsegueix seguint el mateix procés que els homes que, naturalment més temeraris, es posen immediatament en presència de toros molt joves. Totti les va proporcionar un maniquí format per una mena de carretó de dues rodes, coronada per un cap de bou, tal com representa el nostre gravat.
El dors del toro, també imitat al maniquí mitjançant taulons, contenia un forat quadrat, situat al mateix lloc on s’havia de colpejar l’animal perquè la mort fos gairebé instantània. En els assajos, l’instructor agafava la carretó, com s’acostuma a subjectar totes les carretons del món, i la maniobrava en diverses direccions, imitant així els moviments del bou.
Durant aquests assajos, com es pot veure en els gravats que es donen aquí, els toreros vestien la seva roba de carrer, reservant-se els seus rics vestits de torero per a les corrides públiques.
Des que la comparsa de toreros es va obrir al món, només ha passat un accident a una d’elles, Lolita, la directora de la comparsa. Després d’haver deixat caure la capa un dia, va rebre, en recollir-la, un coll de banya que li va fer un solc, anant des de la boca fins a l’orella. Els altres membres de la troupe mai van rebre la més mínima ferida.
Entre els altres jocs que practiquen aquestes dames, hi ha els de la matança, banderilles i piques, que són les regles clàssiques de les corrides de toros espanyoles, el del salt amb perxa, ja que es practica molt a les nostres curses landaises. Per a l’assaig en aquest darrer exercici, dos homes van ser col·locats en un extrem de l’arena, subjectant una corda tensa, i de sobte va córrer davant de la torera, que, armat amb el seu pal, va haver de saltar l’obstacle.
Preguntada un dia sobre la seva vocació per una estrangera, admesa per assistir a un dels assajos de la comparsa, Lolita va respondre: “Com la majoria de les joves espanyoles, totes vam ser educades des de ben petites en l’entusiasme dels taurins, i, molt abans que M. L’empresa de Totti, estàvem desesperats per no ser nois, i per no poder participar, com a actors, en el nostre esport nacional.
“Sembles molt jove”, va dir el desconegut, “per estar ja compromesa en funcions de tant risc?” Oh! quant a això, és una professió a la qual s’ha d’entrar molt jove, amb una edat on les articulacions encara tenen tota la seva flexibilitat. Així doncs, els homes cridats a distingir-se en la professió de torero han d’haver demostrat el seu valor abans dels vint anys. només tinc vint anys; Vaig començar als setze anys. El temps dirà si mai podrem competir amb els grans mestres.
De moment ens acontentem amb matar toros de dos anys. “De vegades munta un cavall per atacar el toro amb una llança llarga, però no confongueu aquest joc amb el del picador que s’encarrega d’empènyer el seu cavall per sobre de les banyes del bou que, nou de cada deu, destripa el desafortunat. Jo mateix munto un petit poni animat, i amb la seva ajuda tots dos ens portem molt bé”.
Ja he dit que la comparsa de l’empresari Totti no tenia rival. És lamentable per als francesos. Segur que els espanyols, molt competents en l’art taurí, sempre sentiran una certa aversió per les cuadrillas femenines que no poden competir amb els grans toreros com el Guerrita o els Mazzantini; de la mateixa manera que els nostres esportistes ciclistes sempre menysprearan, i per les mateixes raons, les curses femenines; però, per als francesos, que encara som poc coneixedors de l’art taurí, les corrides dirigides per toreres oferirien un segell d’originalitat que, estic convençut, els asseguraria un èxit considerable.
Que el senyor Totti ens porti la seva tropa. Ella cuinarà per a nosaltres. EDOUARD DE PERBODIL” (p. 13 i 14. S’ha traduït de l’original francès).
És una bona mostra de feminisme europeu de canvi de segle… La tropa es va moure a l’Amèrica llatina, amb èxit desigual, però es tractava de fer calaix, de rendibilitzar una companyia nombrosa, i això s’aconseguia.
El 4 de juliol de 1908 La Publicidad publica un suelto que diu: “Las señoritas toreras.- El Ministro de la Gobernación Sr. Lacierva ha prohibido que las señoritas toreras puedan ejercer en España.” I punt i final a una experiència que va durar 13 anys. Així es va lamentar La Esquella de la Torratxa per la seva desaparició: “Cóm ho faran la Reverté, la Sorianita y la Lola? S’hauran de vendre ‘l vestit á un drapayre y… trista cosa! Hauran de posarse á fer de cambreres ó de minyona, veyentse en un gran embull per coure una olla de sopas, per cusí un senxill botó, ó per manejar l’escombra.” (31/07/1908, p. 9)
JMP