William és un jove de 24 anys que viu sol a una ciutat tradicional i conservadora del sud d’Europa. Ell també ho és, però amb l’aire liberal que desprenien els estrangers acomodats. Però, treballava a sou i s’havia de desfogar els festius. I ja ho crec que ho feia…
Mentre el Velocipedista tarragoní anava fent, sense mantenir activitat regular, el club homònim reusenc organitzava per Sant Jaume el gran festival del sud de Catalunya. Sis curses al passeig Sunyer, arranjat a l’efecte i ple de gom a gom. Les cròniques parlen d’èxit, i des de Tarragona tampoc s’ho volien perdre, tot i no ser convidats: “Carrera de bicicletas en Reus. Quizá por un olvido del Club ciclista de Reus no fue invitada nuestra publicación á las carreras que en la tarde del 25 del actual tuvieron lugar en la vecina ciudad; no por tal razón dejamos de acudir a presenciar aquellas, instados por el Club de esta ciudad, siempre atentos y galante en extremo con la prensa… (…) Segunda carrera. 7 vueltas (2.333 m.). Tres premios. Ganó el primero el señor William Tarin, en 5’35 m.” El tercer és Marcelino Ibáñez. La tercera, la important, la guanya l’estrella madrilenya Luis del Campo. Emilio Goupille queda segon a la cuarta. El diari El Imparcial de Madrid canvia el seu nom per Millán Tarin.
Dies més tard, “Se asegura que el «Club Velocipedista» de aquella ciudad proyecta la adquisición de una regular estensión de terrenos junto á los muros de la misma al objeto de establecer en ellos, de su cuenta, un magnífico Velódromo para carreras de velocípedos, que reúna las mejores condiciones para los carreristas y las mayores comodidades apetecibles para los espectadores.”
Aquests anys Reus es convertí en punt de trobada i etapa ciclista: “El lunes estuvieron en el «Club Velocipedista de aquella ciudad los señores don Luis de Ballester, propietario y redactor del periódico El Ciclista de Barcelona y secretario de la sociedad «Fomento del Sport Velocipédico» y don Luis Ronvier, colaborador del Veloz Sport, de Madrid;y secretario de «La Sociedad Velocipedista» de Barceiona, los cuales hacen el viaje de la capital del Principado á Madrid y vuelta á Barcelona en bicicleta.”
A Catalunya sorgeixen noves instal·lacions, on trobem competint coneguts de l’afició del Camp. S’inaugura el velòdrom de Mataró. Hi corre Rius, de Reus, i Landergren. A primers d’octubre es fan diverses curses a Barcelona. En elles trobem l’Axel Landergren competint i guanyant-ne. El seu pare devia tenir problemes econòmics a Tarragona, i segurament ja feia temps que la família no hi residia, doncs: “Para el día 27 del actual, á las diez de su mañana, está anunciada la venta en pública subasta de los efectos, moviliario, etc , de la Sociedad «Ahlenius y Landergren». Las condiciones para dicha subasta se hallan insertas; en la edición del diario oficial correspondiente al día de ayer.”
I una curiositat. Mentre La Opinión del dia 29 de setembre publica: “El velocipedista Terron, que salió de París en bicicleta, ha llegado á San Petersburgo, donde ha sido muy obsequiado por sus colegas.”, El Pabellón liberal escriu el dia 4 d’octubre: “Mr. Ch. Terrout, el vencedor en la galería de máquinas, ha decidido recorrer en bicicleta en quince días, 3.600 km que hay entre San Petersburgo y Paris, pasando por Berlin. El monstruoso record, el más importante que hasta ahora hayan hecho los velocipedistas del mundo, comenzará el 15 de septiembre.” Copiar i pegar, sense mirar. Ja havia arribat.
Les aventures d’en Tarin
El mes de maig fa una excursió amb bicicleta (Tarragona – Vilafranca – Igualada – Santa Coloma – Valls – Tarragona), en un diumenge. Recorre 168 km, més de 16 hores entre pedalar i aturades. És la seva primera gesta ciclista coneguda: “El socio del Club Velocipedista de esta ciudad, señor William Tarín, acaba de hacer un tour de force en la excursión que llevó á cabo el domingo último, montado en bicicleta y en la forma siguiente: Salida de esta ciudad en dirección á Villafranca, 42 kilómetros, á las cinco y quince minutos de la mañana, en donde descansó media hora, emprendiendo nuevamente la marcha á Igualada, 36 kilómetros, de ellos 10 de cuesta seguida, en donde descansó otra media hora para comer, saliendo de Igualada para Santa Coloma, 23 kilómetros, cuya carretera se halla bastante engravada, dificultando su marcha por bastante subida. De Santa Coloma pasó á Montblanch, 28 kilómetros, arrostrando fuerte lluvia y viento de cara, parando veinte minutos y dirigiéndose á Valls, 16 kilómetros, pasando por Vilavert, deteniéndose quince minutos en busca de una linterna por haberse roto la que llevaba y emprendiendo la marcha de regreso á esta capital, 23 kilómetros, á donde llegó el señor William á las diez de la noche con toda felicidad aunque algo fatigado por una penosa marcha de 168 kilómetros que anduvo en dieciseis horas y treinta minutos, de las cuales estuvo montado quince. Felicitamos al campeón por su arriesgada y rápida travesía, deseando que sus compañeros le imiten para que puedan acostumbrarse á jornadas de larga distancia.”
Aquell mateix dia un altra dels socis del Club es posa a prova: “El señor Dalmau, que salió montado en su bicicleta desde San Carlos de la Rápita á esta ciudad, recorrió dicho trayecto, unos 95 kilómetros, en 6 horas y 30 minutos.”
Tarin, entrenador ciclista. Ja devia tenir certa fama entre els seus, quan tutela ciclistes locals. Això sí, prèvia aposta: “Los señores Lorenzo y Ximenez, socios del Club velocipedista de esta ciudad, han concertado una apuesta consistente en una cena en favor de sus compañeros que ganará el primero de dichos señores que antes llegue á la vecina ciudad de Valls, para cuyo punto han salido á las tres de la madrugada de hoy, y siendo entrenadores los socios señores William Tarín y Sentís.
Dada la señal de partida a las 3’35 de la madrugada por los entrenadores y jueces inapelables señores William Tarín y Sentís, salieron de la Rambla los dos carreristas, recorriendo juntos todo el camino hasta el puente del «Codony», pasado este, el señor Lorenzo, entrenado de un modo admirable por el señor William, pudo ganar alguna ventaja que logró conservar durante el resto de la carrera, no obstante los esfuerzos de su contrincante a quien entrenaba el señor Sentís, llegando el primero á Valls á las 5 y 18 minutos y el segundo el señor Ximenez á las 5 y 29. Los entrenadores regresaron inmediatamente á nuestra ciudad, á donde llegaron cerca de las ocho de la mañana, permaneciendo los carreristas en Valls durante todo el día á causa de tener que reparar las máquinas que llevaban y que no reunían muy buenas condiciones, no pudiendo regresar á Tarragona hasta las siete de la tarde.”
L’endemà: “Celebróse un opiparo banquete a expensas del señor Gimenez, que tuvo lugar en la fonda de las «Cuatro nacioines» al cual concurrieron una docena de socios del club velocipedista de esta ciudad. El menu que fué servido con todo esmero, era el siguiente: Caldo de carretera, bouchees de campeón, pieces boeuf á la esportsman, sammon sauce Vallmoll, jambón de velocipedista, paté Anti-Stiff. Encurtidos.—Postres de Garidells, Champagne y vino de Codony y Valls.“
Tarin prova les regates. En el marc de les festes de Santa Tecla s’organitza un festival nàutic, que es fa en dos dies per causa de la pluja. “En las regatas del domingo, que se interrumpieron á causa de la lluvia, se adjudicaron los siguientes premios: de la primera serie, él primer premio al yacht «Ivonne»; de la segunda serie el primero al yacht «Washti»; de la tercera serie el primero al «Enigma»; de la cuarta serie el primero al «Atrevida» y el segundo al «Sofía».
En la primera regata de canoas salió vencedora la «Virtudes», tripulada por los señores D. José Tomás y Willian Tarín y gobernada por la señorita Enedina Garmendia, por indisposición de la señorita Virtudes Amo.
L’endemà: “Se celebraron las regatas á remo entre canoas… En la regata de honor lucharon y vencieron la señorita Muller y los Sres. Goupille y Guasch de la simpática señorita Garmendia y los señores Wiliam Tarín y Tomás.”
Incident amb un policia. Alguna cosa el devia preocupar, perquè en plena sessió teatral se’n va i a la sortida un policia el confon amb un possible lladregot: “Un exceso de celo de un inspector de policía causó anoche un disgusto al joven extranjero muy conocido en esta ciudad Mr. William Tarin. Salía este señor muy de prisa del teatro porque así le convenía, cuando fue detenido por el citado agente de la autoridad, motivando de percance una pequeña alarma, que aumentó la resistencia del Sr. Tarin por no conocer inspector y éste ignorar que el caballero que detenía era un ciudadano pacifico. Como es de suponer, el Sr. Tarín obedeció á la autoridad tan pronto se le dio á conocer, dejándole en libertad el inspector, convencido de que era un vecino honrado.”
Segueix…